Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Te llevo en el corazón - Tango (Sony music - 2010)

Te llevo en el corazón - Tango (Sony music - 2010)

ТЫ В МОЕМ СЕРДЦЕ - ТАНГО (SONY MUSIC - 2010)

• La cumparsita текст

Marta Cortés/G. Matos Rodrigues

Si supieras,
que aún dentro de mi alma,
conservo aquel cariño
que tuve para ti...
Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...

Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme
nadie quiere consolarme
en mi aflicción.
Desde el día que te fuiste
siento angustias en mi pecho
decí percanta ¿qué has hecho
de mi pobre corazón?

Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la mañana
asoma por la ventana
como cuando estabas vos,
y aquel perrito compañero,
que por tu ausencia no comía,
al verme solo el otro día
también me dejó...

Si supieras,
que aún dentro de mi alma,
conservo aquel cariño
que tuve para ti...
Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...

Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...


• Caminito

страница находится в разработке


• Cuesta abajo

страница находится в разработке


• A media luz

страница находится в разработке


• Uno текст

Mariano Mores/Enrique Santos Discépolo

Перевод Ирины Филипповой

Uno, busca lleno de esperanzas
el camino que los suenos
prometieron a sus ansias...
Sabe que la lucha
es cruel y es mucha,
pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina...

Uno va arrastrandose entre espinas
y en su afan de dar su amor,
sufre y se destroza hasta entender:
que uno se ha quedao sin corazon...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
a un amor que lo enganу...
Vacнo ya de amar o de llorar
tanta traicion!

Si yo tuviera el corazon...
(El corazon que di!...)
Si yo pudiera como ayer
querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
que me gritan su carino
los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir.

Si yo tuviera el corazon...
(El mismo que perdi!...)
Si olvidara a la que ayer
lo destrozу y...
hoy pudiera amarte...
me abrazaria a tu ilusion
para llorar tu amor...

Uno va arrastrandose entre espinas
y en su afan de dar su amor,
sufre y se destroza hasta entender:
que uno se ha quedao sin corazon...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
a un amor que lo enganу...
Vacнo ya de amar o de llorar
tanta traicion!

Si yo tuviera el corazon...
(El corazon que di!...)
Si yo pudiera como ayer
querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
que me gritan su carino
los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir.

Si yo tuviera el corazon...
(El mismo que perdi!...)
Si olvidara a la que ayer
lo destrozу y...
hoy pudiera amarte...
me abrazaria a tu ilusion
para llorar tu amor...


• Cambalache

страница находится в разработке


• Nostalgias текст

Enrique Cadicamo

Quiero emborrachar mi corazón
Para apagar un loco amor
Que más que amor es un sufrir...
Y aquí vengo para eso,
A borrar antiguos besos
En los besos de otras bocas...

Si su amor fue "flor de un día",
¿Por qué causa es siempre mía
Esa cruel preocupación?
Yo quiero, por los dos, mi copa alzar
Para olvidar mi obstinación,
¡Y más la vuelvo a recordar!

Nostalgias
De escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca,
Como un fuego su respiración.
Angustia
De sentirme abandonado
Y pensar que otro a su lado
Pronto, pronto le hablará de amor...

¡Hermano!
Yo no quiero reprocharle,
Ni pedirle, ni llorarle,
Ni decirle
que no puedo más vivir...
Desde mi triste soledad
Veré caer las rosas muertas
de mi juventud...

Gime, bandoneón,
tu tango gris,
Quizá a ti te hiera igual
Algún amor sentimental ...
Llora mi alma de fantoche,
Sola y triste en esta noche ,
Noche negra y sin estrellas ...
Si las copas traen consuelo,
Aquí estoy con mi desvelo
Para ahogarlos de una vez ...
Quiero emborrachar mi corazón
Para después poder brindar
"Por los fracasos del amor" …

Nostalgias
De escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca,
Como un fuego su respiración.
Angustia
De sentirme abandonado
Y pensar que otro a su lado
Pronto, pronto le hablará de amor...

¡Mi hermano!
Yo no quiero rebajarme,
Ni pedirle, ni llorarle,
Ni decirle
que no puedo más vivir...
Desde mi triste soledad
Veré caer las rosas muertas
de mi juventud...


• La última copa текст

Juan Andrés Caruso/Francisco Canaro

Перевод Ириры Филипповой

Eche amigo no mas echeme y llene
hasta el borde la copa de champan.
Que esta noche de farra y de alegria
el dolor que hay en mi alma quiero ahogar.

Es la ultima farra de mi vida
de mi vida muchachos, que se va.
Mejor dicho se ha ido tras de aquella
que no supo mi amor nunca apreciar.

Yo la quise muchachos y la quiero
y jamas yo la podre olvidar
Yo me emborracho por ella,
y ella quien sabe que hara.

Eche amigo mas champan
que todo mi dolor bebiendo lo he de ahogar,
y si la ven amigos diganle
que ha sido por su amor que mi vida ya se fue.

Y brindemos no mas la ultima copa
que tal vez tambiйn ella ahora estara
ofreciendo en algun brindis su boca
y otra boca, feliz, la besara.

Eche amigo, no mas, echeme y llene
hasta el borde la copa de champan
que mi vida se ha ido tras de aquella
que no supo mi amor nunca apreciar.

Yo la quise muchachos y la quiero
y jamas yo la podre olvidar
Yo me emborracho por ella,
y ella quien sabe que hara.

Eche amigo mas champan
que todo mi dolor bebiendo lo he de ahogar,
y si la ven amigos diganle
que ha sido por su amor que mi vida ya se fue.


• Malena

страница находится в разработке


• Yira Yira

страница находится в разработке


• En esta tarde gris текст

Mariano Mores/José María Contursi

¡Qué ganas de llorar en esta tarde gris!
En su repiquetear la lluvia habla de ti...
Remordimiento de saber
que por mi culpa, nunca,
vida, nunca te veré.

Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer,
temblando, al implorar
de nuevo mi querer... ¡Y hoy es tu voz que vuelve a mí
en esta tarde gris!

Ven -
triste me decías -
que en esta soledad
no puede más el alma mía...
Ven
y apiádate de mi dolor,
que estoy cansada de buscarte,
sufrir y esperarte
y hablar siempre a solas
con mi corazón.
Ven,
pues te quiero tanto,
que si no vienes hoy
voy a quedar ahogada en llanto...
No,
no puede ser que viva así,
con este amor clavado en mí
como una maldición.

No supe comprender tu desesperación
y alegre me alejé en alas de otro amor...
¡Qué solo y triste me encontré
cuando me vi tan lejos
y mi engaño comprobé!
Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer,
temblando, al implorar de nuevo mi querer...
¡Y hoy es tu voz que vuelve a mí
en esta tarde gris!

Ven, ven -
triste me decías -
que en esta soledad
no puede más el alma mía...
Ven
y apiádate de mi dolor,
que estoy cansada de llorarte,
sufrir y esperarte
y hablar siempre a solas
con mi corazón.
Ven,
pues te quiero tanto, tanto,
que si no vienes hoy
voy a quedar ahogada en llanto...
No,
no puede ser que viva así,
con este amor clavado en mí
como una maldición.


• El choclo

страница находится в разработке


• Milonga sentimental

страница находится в разработке


• Balada para un loco

страница находится в разработке


• Madreselva

страница находится в разработке


• Volver

страница находится в разработке