Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Vuelve por Navidad (EMI – 2004)

Vuelve por Navidad (EMI – 2004)

ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОД РОЖДЕСТВО (EMI – 2004)

• Noche de paz текст

G.Gruber, J.Mohr, M.Clavero

Перевод Ирины Филипповой

Noche de paz,
noche de fé,
el Portal de Belén
vibra en cánticos llenos de amor,
dulces cánticos al redentor,
que esta noche nació
y es más hermoso que el Sol.

Noche de paz,
noche de amor,
despertad que en Belén,
ve María, un rosal floreció
y el Portal se ilumina en su honor,
adorad al Señor
porque es el Hijo de Dios.

Noche de paz,
noche de fé,
al Portal de Belén
los arcángeles llegan también
van cantando alabanzas a Dios,
todo el mundo a sus pies
hoy ha nacido el Señor.


• Llegó navidad (Happy xmas-war is over)

страница находится в разработке


• Bendita y maldita navidad текст

Navidad
un cucurucho lleno de castañas
Navidad
noche de besos de tela de araña
Navidad
la abuela con su toca azul marino
Navidad
las casas aromadas con roscos de vino
Navidad
las sillas puestas de los que calleron
Navidad
raíces para los nuevos viajeros
Navidad
figuras de un portal siempre más viejo
Navidad
silencio al dar las doce ante el espejo.

Si no fuera por las luces de neón
los recuerdos que rescatan mi ilusión
no habría diciembres para pensar en tí
Y si no fuera por la escarcha de papel
por esa estrella y ese niño de Belén
no habría motivos para brindar por tí.

Maldita y Bendita Navidad
Bendita y Maldita Navidad
con su eterna canción
un año sin amor
y un día para amar.

Navidad
Jerusalem envuelta en puras llamas
Navidad
ni sana hoy ni sanará mañana
Navidad
Adam matando siempre a Eva
Navidad
de niños que no tienen quien les quiera
Navidad
la guerra Santa, Guerra por dinero
Navidad
pateras llenas de angelitos negros
Navidad
la calle el reino de los sin papeles
Navidad
de los sin techo buscando Mercedes

Y si no fuera por las luces de neón
por los recuerdos que rescatan mi ilusión
no habría diciembres para pensar en tí
Y si no fuera por la escarcha de papel
por esa estrella y ese niño de Belén
no habría motivos para brindar por tí.

Bendita y Maldita Navidad
Maldita y Bendita Navidad
con su eterna canción
un año sin amor
y un día para amar.

Navidad
aquí acaba por hoy el cancionero
Navidad
mañana volverá el tamborilero.


• Un nuevo sol (Soleado)

страница находится в разработке


• La última navidad (Last christmas)

страница находится в разработке


• Blanca navidad (White christmas) текст

I.BerlinI

La Blanca Navidad llega
Y nos alegra el corazon
En los suecos hay calma
Bondad en las almas
Y el mundo se llena de ilusion

Oh-h-h, Blanca Navidad eres
Una sublime inspiracion
Para el mundo tu eres
Paz, alegria, amor
Y bendicion

Una sublime inspiracion
Para el mundo tu eres
Paz, alegria, amor
Y bendicion


• Pastores venid текст

Popular

Emprendieron su viaje
La virgen y San José
Según costumbre tenían
De empadronarse en belén

La virgen va encinta, larga es la jornada
Vamos a ayudarla
Vamos a ayudarla,
Que ya ira cansada.

Entraron en la ciudad
Y fue para desconsuelo
Porque no encuentran posada
Estos pobres forasteros.

Pastores venid, pastores llegas
Y adorar al niño
Adorar al niño,
Que va a nacer ya.

San José pide le admitan
Aunque sea en un pajar
Por estar la noche fría
Y no poder caminar.

Pastores venid, pastores llegas
Y adorar al niño
adorar al niño,
Que va a nacer ya.

Salieron de la ciudad
Los campos a recorrer
Porque un posadero infame
No los quiere recoger,

Hallaron refugio María y José
En un pobre establo
En un pobre establo
Portal de belén.

A las doce menos cuarto,
San José fue a buscar lena
Para abrigar a la virgen
Porque de frío se hiela,

Cuando San Josée encendio la luz
Se encontrio nacido
Se encontrio nacido
Al niño Jesus.

San José llora de gozo
Y de esta suerte decía
Cuando he merecido yo
Ser esposo de Maria.

Pastores venid, pastores llegas
Y adorar al niño
Adorar al niño,
Que ha nacido ya.

A su bendita mare victoria
!gloria al recien nacido gloria!
A su bendita mare victoria
!gloria al recien nacido gloria!


• A cantar текст

Maria Dolores Ostiz Espila

Ha nacido en un portal
Ha nacido en un portal
El niño que es tan humilde
Ha nacido en un portal

Caramelos y dulzainas
Caramelos y dulzainas
Todo lo que rie el niño
Se lo cuentan las cucañas

A tocar panderetas
A tocar organillos
A decir cuchufletas
A cantar villancicos!

Las doce en el campanario
Las doce en el campanario
El pollo en el asador
El turrón en el armario

El Señor juraba misa,
El Señor juraba misa
Hoy como es fiesta tan grande
Hoy estrena la camisa

A tocar panderetas
A tocar organillos
A decir cuchufletas
A cantar villancicos!

Mire Usted, doña María
Mire Usted, doña María
Antes que venga la noche
Va a nacer el nuevo dia

Como dos y dos son cuatro
Como cuatro y dos son seis
Como seis y dos son ocho
Ocho y ocho dieciseis

A tocar panderetas
A tocar organillos
A decir cuchufletas
A cantar villancicos!


• Vuelve por navidad (Medley)

страница находится в разработке


• La canción del tamborilero текст

Katherine D. Davis - M. Claveroi

El camino que lleva a belen
Baja hasta el valle, que la nieve cubrio
Los pastorcillos quieren ver a su rey...
Le traen regalos en su humilde zurron
Ropo – pon - pon... Ropo – pon - pon...

Ha nacido en un portal de belen... el niño dios
Yo quisiera poner a tus pies
Algun presente que te agrade señor
Mas tu ya sabes que soy pobre tambien...
Y no poseo mas que un viejo tambor...
Ropo – pon - pon... Ropo – pon - pon...

En tu honor frente al portal tocare... con mi tambor...
El camino que lleva a belen
Yo voy marcando con mi viejo tambor...
Nada mejor hay, que te pueda ofrecer...
Su ronco acento es un canto de amor...
Ropo – pon - pon... Ropo – pon - pon...
Cuando dios me vio tocando ante el, me sonrio...